lunes, 25 de marzo de 2013

¿QUE HACEMOS CON LOS LIBROS ÁLBUM?


 

SABADOS 6/04; 20/04 Y 4/05 CICLO DE ENCUENTROS
 
¿QUÉ HACEMOS CON LOS LIBROS –ÁLBUM?

Coordinadora: Claudia Cadenazzo


En el tiempo en que venimos disfrutando, conociendo  y compartiendo reflexiones en torno al género de los libros-álbum, la pregunta ¿QUÉ HACEMOS CON LOS LIBROS-ÁLBUM? ha venido replicándose en diferentes ámbitos. La han expresado, para sí y hacia otros, escritores, ilustradores, editores, mediadores, libreros, bibliotecarios, docentes, padres…

Iris Rivera (2012)* señaló que “cuando uno tiene una pregunta, no es que le falta algo, sino que tiene algo. La punta del ovillo de cualquier respuesta es una pregunta (…) Su pregunta tiene que ver con algún principio de respuesta que está teniendo”. Es por ello que nos pareció pertinente habilitar un espacio de encuentro donde a través del diálogo e intercambio de palabras e imágenes, podamos compartir ideas, inquietudes y conocimientos,  además de disfrutar de la lectura de libros-álbum en actos de lecturas multiplicadas. Invitamos a pensar estos libros como un espacio sin límites, donde entran y salen las voces de varios autores: el escritor, autor del texto; el ilustrador, autor de las ilustraciones; y los lectores, autores de lecturas.

Para reflexionar sobre la pregunta ¿QUÉ HACEMOS CON LOS LIBROS-ÁLBUM? desde una perspectiva interdisciplinaria, hemos programado tres encuentros en los que se trabajará con ellos, poniéndolos en relación y diálogo con otros libros, películas, animaciones, ilustraciones, fotografías, obras de arte plásticas, publicidades e historietas.

El libro-álbum rompe inercias, es heterodoxo, desafiante; se sale de los cauces e implica búsquedas y riesgos. Por esta razón, consideramos que propiciar espacios de encuentro de lectura, reflexión y experimentación a partir de estos objetos culturales puede posibilitar el descubrimiento de nuevas prácticas lectoras, artísticas, pedagógicas y de comunicación para llevar adelante junto con niños, jóvenes y/o adultos, así como también enriquecer los encuentros educativos, terapéuticos y/o lúdicos que se realizan en distintos ámbitos (familiares o profesionales).

 
CONTENIDO Y FECHAS DE LOS ENCUENTROS:

PRIMER ENCUENTRO: “Mirar para leer: Los libros-álbum y la lectura multiplicada”

Sábado 6 de abril

Horario: 16 a 18 hs.
Entrada libre y gratuita con inscripción previa. Enviar un mail a loslibrosdelvendaval@gmail.com o a claudia.cadenazzo@gmail.com

 
Invitamos a jugar, leer y disfrutar de una experiencia que nos puede abrir la puerta para descubrir qué podemos ver,  si miramos con más atención y nos permitimos explorar e investigar.

 


  Ilustración en El juego de las formas, de Anthony Browne. FCE, 2004

 
SEGUNDO ENCUENTRO: “El arte visual y los libros- álbum” 

Sábado 20 de abril

Horario: 15 a 18 hs.

¿Estamos capacitados para emocionarnos estéticamente? Invitaremos a mirar  y explorar imágenes que remiten a obras de artes plásticas así como también trabajaremos con fotografías para pensar, sentir, recrear y transformar. Proponemos poner en diálogo las imágenes seleccionadas con libros-álbum con el objetivo de apreciar elementos,  gramáticas visuales e intenciones artísticas.

 
Fotografía: Frida y Diego Rivera junto a amigos en NY   




Autorretrato con mono (1938), Frida Kalho

Ilustración del libro-álbum: ¿Puede volar un cangrejo?
Ilustrador: Javier Peña. Textos
Florencia Esses y Graciela Repún
Océano, 2010  
 
TERCER ENCUENTRO: “El cine y los libros- álbum”
 
Sábado 4 de mayo
Horario: 15 a 18 hs.
Para este encuentro proponemos rastrear el impacto del lenguaje cinematográfico en los libros-álbum. Para ello invitaremos a la visualización y al diálogo a partir de segmentos de películas del cine, cortos, dibujos animados e historietas. Traeremos las voces de autores y directores para sumar a nuestras interpretaciones y así ampliar la posibilidad de hallar nuevas capas de significación en las lecturas de libros-álbum.
   
 
  
 
 

Escena de Amelie, dirigida por
Jean-Pierre Jeunet, Francia 2001                                                   Ilustración en Olivia, de Ian Falconer, FCE, 2000

*  «¿Medianera o puente? La cuestión de mediar entre las personas y los libros», Revista Imaginaria, n.324,  Buenos Aires, 2012.

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Destinatarios:
Docentes, estudiantes terciarios y universitarios,  mediadores, directores de escuela, psicólogos, psicopedagogos, fonoaudiólogos, padres y todos aquellos a los que les interese descubrir las riquezas del género del libro-álbum así como también  ampliar las competencias para disfrutar críticamente de textos visuales y audiovisuales.
Lugar:
Librería Los Libros del Vendaval
Gral. Enrique Martínez 836, Colegiales, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Teléfono: 15-3912-7048
Aranceles:
Primer encuentro: entrada gratuita
Segundo encuentro: $150
Tercer encuentro: $150
Inscripción:
Librería Los Libros del Vendaval. Gral. Enrique Martínez 836, Colegiales, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Lunes, martes y miércoles, de 14 a 18.



[1] «¿Medianera o puente? La cuestión de mediar entre las personas y los libros», Revista Imaginaria, n.324,  Buenos Aires, 2012.